Monate: Oktober 2015

Kleine Linkliste für Ehrenamtliche in der Flüchtlingshilfe

Da ich selbst gerade auf Linksuche bezüglich „Deutsch als Fremdsprache“ bin, habe ich meine Link-Erkenntnisse zu diesem Bereich aber auch allgemeiner Natur gleich mal für euch zusammengefasst. Die Linkliste wird ständig ergänzt. Ich freue mich daher über eure Linktipps. -Allgemein- Refugee-Guide: Orientierungshilfe online und PDF in 10 Sprachen Erstorientierung für Asylsuchende des BAMF (PDF in 6 Sprachen) Wegweiser für Flüchtlinge und Helfer Digitaler Wegweiser von Syrern für Syrer in arabischer Sprache Handbuch für die ehrenamtliche Flüchtlingshilfe in Baden-Württemberg (PDF) Flüchtlingshilfe NRW – Webseite der Landesregierung Jobbörse für Geflüchtete Flucht & Asyl – Fragen & Antworten „Wie kann ich helfen“-Informationsportal Lach- und Sachgeschichten aus der Sendung mit der Maus in verschiedenen Sprachen Refugee Radio NDR Verkehrsregeln für Fahrradfahrer in verschiedenen Sprachen -Offizielle Stellen- Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Mediendienst Integration Hotline Arbeiten und Leben in Deutschland – Make it in Germany Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen -Medizin- Medizindolmetscher in über 20 Sprachen Kleines medizinisches Bildwörterbuch für Flüchtlingshelfer -Sprache- Die Materialien Deutsch als Fremdsprache habe ich in einem separaten Beitrag aufgeführt. -Hilfreiche Medien- Welcome App für Flüchtlinge Phase6 hallo …

شكرا لك für einen besonderen Tag

Fremdes bleibt nur solange fremd bis man es kennenlernt. So wie ich jetzt Faris aus dem Irak und Mohamed und Reem aus Syrien kenne. — Stefanie Leo (@Buecherkinder) October 2, 2015 Seit gut einem Monat versuche ich, mich in der Solinger Flüchtlingshilfe nützlich zu machen. Meine Aufgabe besteht weitestgehend darin, denen, die aktiv mit den geflüchteten Menschen arbeiten, den Rücken freizuhalten und beispielsweise gespendete Kleidung zu sortieren – was ich übrigens wirklich sehr gerne tue. Mein Kontakt zu Geflüchteten aus Syrien, dem Irak oder auch Algerien beschränkte sich bislang auf ein freundliches مرحبا auf das ich stets ein ebenso freundliches Hallo erntete. Beim Opferfest, das vergangene Woche stattfand und mit neun Nationen und vielen Familien ausgiebig in der Interju gefeiert wurde, kam ich erstmals ein wenig mit Menschen unterschiedlichster Herkunft in Kontakt. Unter ihnen auch eine junge Syrerin, die mit ihrer Familie vor ISIS und dem Bürgerkrieg geflohen war. Ihr Weg führte sie über Damaskus, den Libanon, die Türkei, per Boot nach Griechenland und weiter nach Deutschland. Zurückgelassen haben sie alles: ein Haus mit Garten, …